Prevod od "non lo vogliamo" do Srpski

Prevodi:

ne želimo

Kako koristiti "non lo vogliamo" u rečenicama:

Non lo vogliamo, ma traccheggia un po'.
Nije nam potreban.Zamajavaj ga dok ovo ne završimo.
Non siamo obbligati a vederci quando non lo vogliamo.
Nemamo obavezu da viðamo jedno drugo kad to ne želimo.
Padrone, il diavolo di mare non lo vogliamo pescare.
Brže! Neæemo da rizikujemo život loveæi morskog ðavola.
Anche se pensiamo che sia colpevole, non lo vogliamo arrestare.
lako mi mislimo da je Julian kriv... neæemo ga uhapsiti.
Andiamo lì e gli diciamo che non lo vogliamo fare.
Kreæemo da im kažemo da neæemo
Non lo vogliamo qui mentre lavoriamo, vero?
Ne želimo ga ovde dok radimo, zar ne?
No, non lo vogliamo, specialmente considerando il fatto che tu sei cosi' ambientalista.
Ne želimo to, posebno, jer nisu konzervirana.
Va in panico se non lo vede e noi questo non lo vogliamo, vero?
Ako ne bude tako, panicice. A to necemo, zar ne?
Non lo vogliamo piu' con noi.
Jednostavno ga ne želimo više ovde.
Cosa ti fa pensare che noi non lo vogliamo?
Zašto mislite da mi ne želimo to?
E noi non lo vogliamo, vero?
Mi to ne želimo, zar ne?
Lui dice che vogliamo combattere, ma noi non lo vogliamo.
Ви то морате, али ми не!
È un po' troppo lucido sul naso e noi non lo vogliamo.
Imate previše sjaja na nosu. Ne želimo to.
Devo sperare che Beck non desideri farlo piu' di quanto non lo vogliamo noi.
Verovaæu da Beck ne želi to isto koliko i mi.
Non vedranno niente finche' non lo vogliamo.
Ne vide ništa što mi ne želimo da vide.
Senti, se parli ci vorra' molto di piu', e non lo vogliamo ne' io ne' te.
Ako budeš prièao, ovo æe se samo odužiti, a nijedan od nas dvojice to ne želi.
Ora... ora l'omicidio colposo non lo vogliamo piu'?
Sada ne želimo ubojstvo bez predumišljaja?
Tyler, trasformarci a piacimento, significa che non dovremo piu' trasformarci... non se non lo vogliamo.
Tyler, ako se možemo mjenjati po volji, to znaèi da se ne æemo morati promjeniti uopæe, ako to ne želimo.
Pensi che noi non lo vogliamo?
A misliš da mi ne želimo?
Non lo vogliamo il tuo DNA qui dentro.
Ne želiš da ostaviš svoju DNK ovde, èoveèe.
Già, no, no. Non lo vogliamo neanche noi, agente.
Ne, ni mi ne bismo to želele, inspektore.
Noi vomitiamo, e sputiamo e non lo vogliamo.
Ми повраћамо, пљујемо и не желимо га.
E non portare piu' il tuo miele qua, non lo vogliamo.
Ne donosi više tvoj med. Ne želimo ga.
Ti stai legando emotivamente a me, e noi non lo vogliamo.
Postaješ emocionalno privržen za mene, a to ne želimo.
No, non lo vogliamo, perciò sii audace.
Ne, ne trebamo tako, zato budimo smeli.
No, non tu, non lo vogliamo.
Ne ti. Ne želimo to više da uradimo.
Il circolo non può essere rotto, se non lo vogliamo tutte, e, ora, grazie al tuo potere... nessuno potrà fermare Lisa.
Krug ne može da se razreši osim ako se sve složimo da ga odvežemo. A sad kad si doprinela svojim moæima Lisa æe biti nezaustavljiva.
Se lo fai, finirai in prigione, e noi non lo vogliamo.
Onda bi završio u zatvoru, a mi to ne želimo.
Ma la mia situazione li spaventerebbe. E noi non lo vogliamo.
No, moja situacija bi ih prepala, a to ne želimo.
E' questo il problema, non lo vogliamo morto per il momento.
U tome je problem. Mi ga još uvek ne želimo mrtvog.
E' meglio se torniamo, prima che Mamma si preoccupi e noi non lo vogliamo.
Bolje da se vratimo pre nego što se mama zabrine. Ne bismo to želeli.
Perche', signorina De Beaufort... Non lo vogliamo perfetto.
Zato gospoðice De Beaufort, što ne želimo savršenstvo.
Mentre i Grimm come te, invece, possono vederci... anche quando non lo vogliamo.
A Grimmovi, poput tebe, mogu nas vidjeti i kad mi to ne želimo.
E noi non lo vogliamo, non e' vero?
Oh, pa, ne bi to htjeli, zar ne?
Di sicuro non lo vogliamo, questo.
Ma ne. To svakako ne bismo želeli.
Sentite, mi piacerebbe tanto rimanere qui tutto il pomeriggio a rispondere a tutte le vostre domande, ma poi farei aspettare tutti i vostri amici a Cedar Rapids piu' di quanto gia' non abbiano gia' fatto, e non lo vogliamo.
Rado bih ostao celo popodne i odgovarao na vaša pitanja, ali vaši prijatelji u Sidar Rapidsu èekali bi me još duže.
Che lo stiamo cercando, ma non lo vogliamo su qualche rotocalco.
Да га тражимо. Али ништа у трач-рубрикама.
Non vogliono che ciò che è successo su Eros si ripeta, così come non lo vogliamo noi.
Ne žele da se dogodi još jedan Eros ništa manje od nas.
Ci vengono in mente quando non lo vogliamo.
Uleće nam u misli kada to ne želimo.
1.3327589035034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?